For nearly half a century, John H. McGlynn has been one of the most devoted bridges between Indonesian literature and the wider world.”