A Creative Dialogue: Day Two Beselang Sejarah

Dewi Kharisma Michellia is an Indonesian writer, translator, and editor. Her works encompass the novel Surat Panjang tentang Jarak Kita yang Jutaan Tahun Cahaya from 2013, and the short story collection Elegi from 2017. She is involved in the collectives Ruang Perempuan and Tulisan, and possesses experience in managing the literary criticism website tengara.id. Currently, she is engaged with the literature committee of the Jakarta Arts Council.

Supported by the Manajemen Talenta Nasional.

Dewi Kharisma Michellia adalah seorang penulis, penerjemah, dan editor Indonesia. Karya-karyanya mencakup Surat Panjang tentang Jarak Kita yang Jutaan Tahun Cahaya dari 2013, dan kumpulan cerita pendek Elegi dari 2017. Ia terlibat dalam dua kolektif Ruang Perempuan dan Tulisan, serta memiliki pengalaman dalam mengelola laman web kritik sastra tenggara.id. Kini, ia terllibat dalam komite sastra Dewan Kesenian Jakarta.

Didukung oleh Manajemen Talenta Nasional.

Faisal Oddang, acclaimed Indonesian author, won the 2015 Tempo Magazine award for Puya ke Puya. Notable achievements include grants from Robert Bosh Stiftung and Literary Colloquium Berlin in 2018, Iowa International Writing Program participation in 2018, and the 2014 ASEAN Young Writers Award. Recognized as Best Short Stories Writer by Kompas Daily in 2014 and Tempo Magazine’s Prose Writer of the Year in 2015. He had a writer’s residency in the Netherlands in 2016 sponsored by the Indonesian National Book Committee. Faisal also founded Kabisat Publishers and serves as Curator for the 2022 and 2023 Makassar International Writers Festival. He’s a lecturer at Hasanuddin University, specializing in Indonesian Literature within the Faculty of Cultural Sciences.

Supported by the Manajemen Talenta Nasional.

Faisal Oddang, seorang penulis Indonesia ternama, telah memenangkan penghargaan Majalah Tempo 2015 untuk Puya ke Puya. Pencapaiannya yang paling signifikan termasuk hibah dari Robert Bosh Stiftung dan Literary Colloquium Berlin pada 2018, keikutsertaan dalam Iowa International Writing Program pada 2018, dan ASEAN Young Writers Award 2014. Diakui sebagai Penulis Cerita Pendek Terbaik Harian Kompas pada 2014 dan Penulis Prosa Tahun 2015. Ia mendapatkan residensi penulis di Belanda pada 2016, disponsori oleh Komite Buku Nasional. Faisal juga mendirikan Penerbit Kabisat dan menjabat sebagai kurator untuk Makassar International Writers Festival. Ia adalah dosen di Hasanuddin University, mengkhususkan diri pada Sastra Indonesia di Fakultas Ilmu Budaya.

Didukung oleh Manajemen Talenta Nasional.

Hamzah Muhammad, an Indonesian artist, boasts a versatile skill set encompassing writing, editing, translating, and curating. He earned a master's degree in Literary Studies from the University of Indonesia and has translated works by renowned authors like Pablo Neruda, Mahmoud Darwish, J.D. Salinger, and Charles Bukowski. As the manager of Atelir Ceremai in East Jakarta, he has curated events such as the Multatuli Art Festival and LIFEs at Salihara Art Center. Hamzah's critical prowess earned him a 2020 Language Agency Award nomination for his book Kuasa dan Narasi and first place in the 2023 Language Agency Literary Criticism Competition. He has also edited works by authors like Seno Gumira Ajidarma, Martin Suryajaya, and Sony Karsono. Hamzah's poetic talent shines through his 2022 collection Hompimpa Alaium Gambreng, and his latest book, Teori Penciptaan Waktu, a poetry anthology, was released in 2023. Currently, he serves as a Senior Copywriter at SHINTA VR in Jakarta.

Hamzah Muhammad, seorang seniman Indonesia, memiliki keterampilan serba bisa mencakup menulis, menyunting, menerjemahkan, dan mengkurasi. Ia mendapatkan gelar Magister di bidang Kajian Sastra dari Universitas Indonesia dan telah menerjemahkan karya-karya dari para penulis ternama seperti Pablo Neruda, Mahmoud Darwish, J.D. Salinger, dan Charles Bukowski. Sebagai pengelola Atelir Ceremai di Jakarta Timur, ia telah mengkurasi acara-acara seperti Multatuli Art Festival dan LIFEs di Salihara Art Center. Kemampuan kritis Hamzah membuatnya diganjar nominasi Penghargaan Badan Bahasa 2020 untuk bukunya Kuasa dan Narasi dan juara pertama untuk Sayembara Kritik Sastra Badan Bahasa 2023. Ia juga telah menyunting karya penulis-penulis seperti Seno Gumira Ajidarma, Martin Suryajaya, dan Sony Karsono. Bakat puisi Hamzah bersinar melalui kumpulan karyanya Hompimpa Alaium Gambreng (2022), juga buku terbarunya, Teori Penciptaan Waktu, antologi puisi, diluncurkan pada 2023. Kini, ia bekerja sebagai Copywriter Senior di SHINTA VR Jakarta.

Widjati Hartiningtyas is an Indonesian writer who not only crafts fiction for both children and adults but also develops Literacy Learning Modules and Indonesian Textbooks for the Ministry of Education. In 2019, she embarked on a residency program, delving into research on myth and folklore in Ireland.

Widjati Hartiningtyas adalah seorang penulis Indonesia yang tidak hanya membuat karya fiksi untuk anak-anak dan orang dewasa, tetapi juga mengembangkan Modul Pembelajaran Literasi dan Buku Teks Bahasa Indonesia untuk Kementerian Pendidikan. Pada tahun 2019, ia mengikuti program residensi untuk melakukan penelitian tentang mitos dan cerita rakyat di Irlandia.